译文
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到(dao)画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
鸧鹒(geng)鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
那使人困意浓浓的天气呀,
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散(san)四溢,在突出的岩石和岩缝(feng)中,美妙的花香浓郁芬芳。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
不由想起当年京城的灯(deng)夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈(ying)盈出门(men)游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快(kuai)乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
注释
⒇介然:耿耿于心。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
②彩鸾:指出游的美人。
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。