译文
天(tian)下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳(yang)光下虹光灿烂。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸(jin)湿我衣裳。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕(rao)。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌(di)人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊(liao)的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节(jie)的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
⑴石苍舒——字才美,京兆(即长安)人,善草隶书。人称“草圣三昧”。
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。
⑷沉水:沉香。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
③两三航:两三只船。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。