译文
一半作御马障泥一半作船帆。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白(bai)白羡慕被钓上来的鱼。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
即使拥有利箭,又能把它怎(zen)么样?
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音(yin)是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真(zhen)使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱(ai)、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
我默默地翻检着旧日的物品。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
面额饱满耳朵匀称(cheng),弯弯的眉毛似用圆规描样。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
注释
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。
里:乡。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。