译文
如今世俗是多么的(de)巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
西边太白山有飞鸟能过的小(xiao)道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
无数的春笋生满竹(zhu)林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公(gong)的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国(guo)同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓(huan)公抛(pao)弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最(zui)后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
注释
(48)华屋:指宫殿。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
(15)执:守持。功:事业。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。