译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上(shang)的英雄本来无定主。
周王(wang)下令给申伯,要树表率(lv)于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样(yang)子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只(zhi)剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
君不见汉时的柏梁(liang)台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫(jiao)也显得十分嘈杂。
注释
4、遮:遮盖,遮挡。
季:指末世。
抵死:拼死用力。
⑦草木长:草木丛生。长,生长
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
漫与:即景写诗,率然而成。
⑩强毅,坚强果断