译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流(liu)霞。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处(chu)能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒(jiu)三百杯多。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗(an)无光。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体(ti)和容貌格外鲜亮。
眼下我心情(qing)不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
⑵浩浩:形容水势广大的样子。
388、足:足以。
2. 大道:古代指政治上的最高理想。
(25)识(zhì):标记。
①还郊:回到城郊住处。
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。