译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马(ma)归营。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
凄清的汀洲上,江波慢慢降(jiang)落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动(dong)。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯(ku)悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵(qian)动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
云雾蒙蒙却把它遮却。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
君王不考察这盛大的美德,长(chang)期受难而愁苦不尽。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
顾盼跂乌,群鸦猜(cai)详:
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
注释
3.七度:七次。
258. 报谢:答谢。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
(28)职司:指掌管文笔的翰林院。
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。