译文
历史在变迁,朝代(dai)在改易。我曾经登上(shang)姑苏台,远眺(tiao)浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯(bo)、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡(li)筹划(hua)的事业,如今都已消失殆尽了(liao),大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一(yi)时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
野地(di)里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
返回故居不再离乡背井。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
注释
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
⑤红颜零落:容颜变得衰老。寒光:寒日的光辉。宛转:转移。时欲沉:时将晚。这二句是说人已容颜衰败,年岁将老,正如月光转移,夜将深沉一样。
⑴凌寒:冒着严寒。
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。
(28)擅:专有。