译文
无边无际的树木萧萧地飘(piao)下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
魂魄归来吧!
车马驰骋,半是旧官显骄横。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在(zai)稻田里。新流加(jia)旧涧,夜雾值得早上的烟。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够(gou)在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操(cao)、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
注释
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
9.举觞:举杯饮酒。
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。