译文
老和尚奉闲已(yi)经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年(nian)题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印(yin)差不多呢!
我怎能(neng)这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
其妻弹着(zhuo)箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临(lin)安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂(zan)的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
豪华(hua)的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
那树林枝干纽结,茂茂密密。
注释
⑼吴起:战国时鲁国名将。他曾为了追求功名,母亲死了,却不回家料理丧事。他的老师曾申(曾参的儿子)知道这件事,就和他断绝来往。
⑼嗣皇:接着做皇帝的人,指宪忠。登:进用。夔皋:夔和皋陶,传说是舜的两位贤臣。
②却下:放下。
⒄华星:犹明星。
①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。
之:指郭攸之等人。
王者气:称雄文坛的气派。
③纤琼:比喻白梅。
109. 秦昭王:即昭襄王,名则,在位时间为公元前306~前251年。秦破赵长平军,在公元前260年。秦昭王命白起为大将军,在长平大败赵军,活埋赵军降卒四十万人,赵国大为震惊。