译文
公子王孙(sun)竞相争逐在后面(mian),貌美的女子流泪湿透了罗巾。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守(shou)一起却要天各一方(fang)。
微风丝雨撩起寸寸柔肠(chang),你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
天道不说话,而万物却能顺利生长,年年有所收成,这是为什么呢?那是由于掌握四时、五行的天官们使(shi)风雨调畅的结果。皇帝不说话,而人民和睦相亲,四方万国安宁,这是为什么呢?那是由于三公商讨了治国纲要,六卿职责分明,伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道,国君在上清闲安逸,臣子在下勤于王事,这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的,从皋陶、夔到房玄龄、魏征,是屈指可数的。这些人不但有德行,而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力,连卿大夫都是如此,何况宰相呢!
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师(shi)旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
注释
①《客至》杜甫 古诗:客指崔明府,杜甫在题后自注:“喜 崔明府相过”,明府,县令的美称。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
③金铺:门上之铺首。作龙蛇诸兽之形,用以衔环。扃:门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
⑺彻:通“撤”,取。桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根。
⑺蕃:指吐蕃。情:心情。似:一作“如”。
(5)所以:的问题。