译文
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经(jing)超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
直到家家户户都生活得富足,
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也(ye)不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们(men)致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
祖先携宝迁居(ju)岐山,如何能使百姓前来依傍?
月光照在波光粼(lin)粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
注释
燕山:府名。
1.舍弟:谦称自己的弟弟。
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
(15)适然:偶然这样。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
[23]“主上”二句:桓宽《盐铁论·刑德》:“明王茂其德教而缓其刑罚也。网漏吞舟之鱼。”吞舟,这里指能吞舟的大鱼。