译文
我的(de)(de)心追(zhui)逐南去的云远逝了,
九曲黄(huang)河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见(jian)那姑娘面,摆好食具设酒宴。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是(shi)人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静(jing)静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾(yang),闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
但愿我们相爱的心,就(jiu)像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
注释
浊醪(láo):浊酒。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
⑷碧砧句:有青苔的石砧传来有节奏的捣衣声,井旁落满枯黄的桐叶。银床,井上辘轳架。古乐府《淮南王篇》:“后园作井银作床,金瓶素绠汲寒浆。”庾肩吾《九日传宴》诗:“玉醴吹岩菊,银床落井桐。”
逮:及,到
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。