译文
已是降霜时分,邗沟里(li),水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和(he)船是那么近。
百花凋零(ling),独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得(de)妻子为之蹙眉吧。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
我听说湘夫人啊在召唤(huan)着我,我将驾车啊与她同往。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结(jie)束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
注释
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”
⑺弈:围棋。
(5)然:是这样的。
25.或师焉,或不焉:有的(指“句读之不知”这样的小事)从师,有的(指“惑之不解”这样的大事)不从师。不,通“否”。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
③梦余:梦后。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
76、不堪:这里是“不能做”的意思。