译文
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
当年(nian)在灞桥分别之时(shi),回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而(er)今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍(ren)心听到那羌笛吹奏凄凉(liang)彻骨的《梅花落》。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆(bai)弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
注释
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
邂逅:不期而遇。
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。
虽:即使。
84甘:有味地。
⑺着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服。