译文
海上(shang)洪波涌起,惊涛骇浪。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无(wu)依消愁唯酒一杯。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念(nian)的心。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流(liu)在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹(mo)(mo)在杏花的枝梢。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满(man)眶。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
注释
⑾布:设置。几筵:古时的一种祭席。
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。
[3]烽火:边防告警的烟火,古代边防发现敌情,便在高台上燃起烽火报警。咸阳:城名,秦曾建都于此,借指京城。
53. 安:哪里,副词。
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
(28)咽(yè):悲泣。怆(chuàng):怨怒的样子。
(21)邦典:国法。