译文
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上(shang),有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道(dao):‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花(hua)径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太(tai)远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像(xiang)齐景公对着牛山流泪。
愁闷时高歌一曲《梁父(fu)吟》,
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
注释
足:够,足够。
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
(9)化去:指仙去。
(80)五亩之宅:五亩大的住宅。传说古代一个男丁可以分到五亩土地建筑住宅。古时五亩合现在一亩二分多。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
⑵月舒波:月光四射。
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。