译文
我居在高楼的深(shen)(shen)闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊(liao)赖,连梳头匀面也(ye)很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如(ru)同波(bo)浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳(yang)的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜(xian)花,她们的美态就如玉树(shu)那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
我被空名自误,永王派(pai)兵迫胁我上了他的楼船。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
魂魄归来吧!
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
注释
⑴小白长红:指花有小有大,颜色各种各样。越女:习称春秋时越国美女西施,这里泛指美女。
9、夜阑:夜深。
(66)炼金鼎:在金鼎里炼丹。
醉里:醉酒之中。
③牧竖:牧童。
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。
⑴饮湖上:在西湖的船上饮酒。