译文
江山各处保留的名(ming)胜古迹,而今我们(men)又可以登攀亲临。
你问我我山中有什么。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
今天我们一(yi)定要开怀畅饮(yin),一醉方休。从古到今,才干出(chu)众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历(li)千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
注释
⑵尚衣:官名。隋唐有尚衣局,掌管皇帝的衣服。翠云裘:饰有绿色云纹的皮衣。
⑦怯:胆怯、担心。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
⑻王孙:贵族公子。
⑤太山录:古人认为泰山之神掌握着人的生死。