译文
从(cong)前(qian)想移居住到南村来,不(bu)是为了要挑什么好宅院;
大清早辞别著名的黄鹤楼。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
昨天里长才到门口来,手里拿着(zhuo)公文张贴在乡村中。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄(qi)清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情(qing)。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
注释
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
2.鯈(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦。
①天平山:在江苏省苏州市西,山顶正平,称望湖台,山上有白云泉、白云寺、万笏林等名胜,杨基家在赤山,离天平山很近。
5.扬扬:鸟飞翔的样子。
④一簇:一丛,无主--没有主人。
③真珠红:真珠即珍珠,这里借喻酒色。
⑹双花:两朵芙蓉花。
⑻羁魂:客死者的魂魄。《南史·垣护之传》:“垣氏羁魂不返,而其孤藐幼。”