译文
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光(guang)宫。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到(dao)飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思(si)的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
姜太公(gong)九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
我扈驾赴辽东巡视,随(sui)行的千军万马一路跋山涉水,浩(hao)浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
注释
(24)陈子昂:字伯玉,梓州射洪人。著名诗人,韩愈《荐士》诗称其“国朝盛文章,子昂始高蹈”。著有《陈伯玉集》。苏源明:字弱夫,武功人,天宝年间(742—756)进士。诗文散见于《全唐诗》、《全唐文》。元结:字次山,河南洛阳人。有《元次山文集》。李白:字太白,有《李太白集》。杜甫:字子美,有《杜工部集》。李观:字元宾,赵州赞皇人。792年(贞元八年)与韩愈同登进士第。擅长散文,有《李元宾文集》。
补卫士:填补了皇宫卫士的缺额。
128.菎(kun1昆)蔽:饰玉的筹玛。赌博用具。象棋:象牙棋子。六簙用具。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
228、仕者:做官的人。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。