译文
酒杯里满盛的(de)是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
那个给蛇画脚的人(ren)最终失掉了那壶酒。
不需要别(bie)人夸它的颜色好看,只需要梅花的清(qing)香之气弥漫在天地之间。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔(ge)在数峰以西。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣(sheng),他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于(yu)古人的规矩。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗(shi),在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
13.中路:中途。
146. 今:如今。
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
岑寂:寂寞,孤独冷清。