译文
那道门隔着深(shen)深的花丛,我的梦魂总是(shi)在(zai)旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋(diao)残表示埋怨。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到(dao)故国山河的象征。
惊于(yu)妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
有酒不饮怎对得天上明月?
注释
烟中:烟雾缭绕之中。
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
⑴孟亨之:孟震,东平人,曾中进土。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
13、曳:拖着,牵引。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
35、指目:指指点点,互相以目示意。
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
(6)杳杳:远貌。