译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁(bi)下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗(dou)宿与牛宿之间(jian)。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万(wan)顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
有时候,我也做梦回到家乡。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣(rong)昌盛?
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
注释
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
容与:缓慢荡漾不前的样子。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。