译文
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
美人们(men)唇红齿白(bai),容貌倩丽实在漂亮。
北行来到回水之地(di),一起饿死何乐可为?
洛阳地处全国的中部,拥(yong)有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆(zhao)啊。”
跂乌落魄,是为那般?
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
注释
不堪:受不了,控制不住的意思。
田中歌:一作“郢中歌”。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
28.无:虚无,没有,这里是不能、不可的意思。
⑿文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。[1]犹自:仍然是。音书:音信。滞:阻隔。
②狂客:狂放不羁之人。此处为宋江自谦之词。
(10)阿(ē)谀——献媚。
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”