译文
放眼中原,满(man)目疮痍,河山不复繁荣(rong)如旧,周颐情结大伤。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日(ri)月的光辉镀染。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁(yan)孤独地向南飞翔。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种(zhong)清冷(leng)、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲(qu)成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
黄菊依旧与西风相约而至;
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
注释
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。
⑦千门万户:指众多的人家。
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
[32]泽葵:莓苔一类植物。
(2)巫:古代以降神事鬼为职业的人。