译文
“ 假如大王能和百姓们同乐(le),那就可以成就王业,统一(yi)天(tian)下。”
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
等到夜深,月亮西斜,树影(ying)散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪(lei)。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵(yun)译
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
注释
⒁鼓枻:摇摆着船桨。.鼓:拍打。枻(yì):船桨。
6.秋砧(zhēn):秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
② 灌:注人。河:黄河。
28.蝉则千转(zhuàn)不穷:蝉儿长久不断地鸣叫。则,助词,没有实在意义。千转:长久不断地叫。千,表示多,“千”与下文“百”都表示很多。转,通“啭”鸟鸣声。这里指蝉鸣。穷,穷尽。
〔11〕怀、贪,思念,贪图。变故,意外发生的灾难,指杨恽被戴长乐上书告罪之事。