译文
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去，而我这个海客却毫(hao)无机心地与白鸥狎游。
就像当年谢安东山高卧一样，一旦时机已到，再起来大济苍生，时犹未为晚也！
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝，回纥的特(te)性是善于驰骋冲击。
素手握着皎洁芙蓉，袅袅而行太空之中。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人，那么就成为国士；如果一个女子的姿色超过其他的美女，那么就称之为国色；如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵，并不是等到屈原赞兰花之后，人们才以它为贵的。兰花和君子很相似：生长在(zai)深山和贫瘠的丛林里，不因为没有人知道就不发出香味；在遭受雪霜残酷的摧残后，也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧，不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好，但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来，他的香气(qi)芬芳，远近皆知，这就是所说的藏善以待时机施展自己。
过去的事不要评论衡量，屈原忠义气节，可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情，只有在树荫底下乘凉。
跟随孙子仲，平定陈、宋（两国）。不允许我回家，（使我）忧心忡忡。
挟来阵阵寒意的水浪，也有些心事重重；只有西去的阳光，投下惨淡的影子，渐渐地消失；南面的水岸是我送别的地方，你走了，一阵阵萧索的风，带来易水上的苍凉。那风呵，又吹起来了，吹起河岸上的柳。受尽霜冻(dong)的柳枝啊，落下最后一片黄叶，影子是这样的孤单。还记得吗，还得那飞絮如雪的时候？我久久瞭望你远去的帆影，直到夜幕降临，浪花飘起来了，是茫茫的烟雾，迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树，迎来匆忙的过客，扭动着瘦弱的腰身，好象要轻轻地舞动。
等我丹药炼成，我将在此地归隐，陪你，永远陪你！
你我相亲新婚时你远赴他乡，犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
什么时候才能打败敌人，然后就可以高枕无忧呢？骏马(ma)像狂风般地驰骋，在清脆的马鞭挥动声响中，飞快地奔出了渭桥。
势利二字引起了诸路军的争夺，随后各路军队之间就自相残杀起来。
元丰二年，中秋(qiu)节第二天，我从吴兴去杭州，（然后）再向东赶回会稽。龙井（这个地方）有位辨才（注：法号或人名(ming)）大师，用书信的方式邀请我到（龙井）山中去。等到出了城，太阳已经西沉，（我）取水道航行到普宁，碰到了道人参寥，问（他）龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ，（参寥）说，“（你）来的不是时候，（轿子）已经离开了。”
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚，可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
不要说官事冗杂，年纪老大，已经失去了少年时追赶春天的心情。
注释
⑷抱柱信：典出《庄子·盗跖篇》，写尾生与一女子相约于桥下，女子未到而突然涨水，尾生守信而不肯离去，抱着柱子被水淹死。
⑹大荒：旷远的广野。
因寄所托，放浪形骸之外：就着自己所爱好的事物，寄托自己的情怀，不受约束，放纵无羁的生活。因，依、随着。寄，寄托。所托，所爱好的事物。放浪，放纵、无拘束。形骸，身体、形体。
“崔嵬”句：《战国策·楚策》：“夫骥之齿至矣，服盐车而上太行。蹄申膝折，尾湛跗溃，漉汁洒地，白汗文流，中坂迁延，负辕不能上。伯乐遭之，下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷，仰而鸣，声达于天，若出金石者，何也？彼见伯乐之知己也。”崔嵬，山高峻貌。峻坂，陡坡也。
6.衣：上衣，这里指衣服。
⑫个：语助词，相当于“的”。
致酒：劝酒。