译文
莫非是情郎来到她的梦中?
略识几个(ge)字,气焰冲霄汉。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
然而我住(zhu)在这(zhe)(zhe)里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院(yuan)南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对(dui)她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书(shu),有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
注释
143、百里:百里奚。
10.枫林晚:傍晚时的枫树林。
24 盈:满。
4 、意虎之食人 意:估计。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”