译文
残月未(wei)落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人(ren)吟诗酬唱度过了这送别(bie)前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披(pi)拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
一边哭一边回忆,泪水(shui)就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤(gu)山,耸立江水中央。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
红蚂蚁大得像巨象,黑(hei)蜂儿大得像葫芦。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
注释
10.多事:这里有撩人之意。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
⑺填沟壑(hè):把尸体扔到山沟里去。这里指穷困潦倒而死。疏放:疏远仕途,狂放不羁。
⑥欢:指情人。
⑤恁么:这么。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
41.伏:埋伏。