译文
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
舍弃你安乐的住(zhu)处,遇上凶险实在很糟。
中秋佳节之时是月亮最(zui)圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
眼看着使有的人(ren)家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带(dai)着淡淡的春(chun)烟。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳(ken)切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
注释
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。
130.分曹:相对的两方。
⑸归来:回过来。丹青手:指画师毛延寿。
[26]缯纩(zēng增kuàng旷):缯,丝织品的总称。纩,丝绵。古代尚无棉花,絮衣都用丝棉。
②说:shui(第四声),游说之意。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
(70)小人:包括排挤贾谊的绛侯周勃,而前文有“周魏见辜”句,谨录备考。
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。