译文
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
走出门满目萧(xiao)条一无所见(jian),只有堆堆白骨遮蔽了郊原(yuan)。
明暗不分混沌一片,谁能够探(tan)究其中原因?
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
想到海天之外去寻找明月,
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷(qiong)困多么艰难。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀(huai)忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
注释
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。
(64)寂:进入微妙之境。
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
⒂嗜:喜欢。
(99)圣君:指汉昭帝刘弗陵。