译文
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
我们兄弟四人加上三百(bai)家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片(pian)灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急(ji)雨
临水(shui)却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满(man)荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而(er)望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可(ke)动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆(jing)棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
注释
(25)凯风:南风。
47.厉:通“历”。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
④句乍裁:刚刚锤炼好诗句。
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。