译文
我(wo)在长满芳草花卉的原野(ye)尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇(yao)的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又(you)遇着晴(qing)朗的好天(tian)气,极宜游乐,但不可乐而忘返(fan)。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震(zhen)天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
夜晚(wan)北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
注释
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
12.有所养:得到供养。
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
(7)物表:万物之上。