译文
心中悲壮(zhuang)不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定(ding)会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理(li)出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
世事渺茫自我的命运怎能预(yu)料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣(yi)娱亲。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
130、行:品行。
315、未央:未尽。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
眉州:地名,今四川省眉山一带。