译文
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开(kai)垦经营。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安(an)葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两(liang)个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足(zu);自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
江岸高馆耸云霄(xiao),更有危楼倚山隈。
不是今年才这样,
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
赤骥终能驰骋至天边。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
注释
④霁(jì):晴。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。
⑶流星透疏木:写出了从疏落的树枝空隙之间,看见夜空的流星划过的景象。
选自《简斋集》。陈与义(1090-1138),号简斋。宋代诗人。此诗写于高宗建炎三年(1129)二月。
⑦分付他谁:即向谁诉说。