译文
独酌新酿,不禁生起(qi)散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受(shou)拘束。做一个闲散之人。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看(kan)见碧嶂一排排。
道旁设帐为我(wo)饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
我们的君主难道缺少这些(xie)东(dong)西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京(jing)师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让(rang)江水会带着流到湘江去。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
注释
⑵讵(jù):岂,表示反问。
⑴“百亩”句:句出刘禹锡《再过游玄都观》:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。”百亩:概数,形容庭园极大。半是苔:一半长满了青苔。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
3、瓯江:浙江东南部的一条江,流经丽水,至温州入海。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。