译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
怀念起往(wang)日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满(man)了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无(wu)存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
迅猛的江风掀(xian)起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
柳絮为了依靠它的纤(xian)质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
其一
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光(guang)。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
注释
(17)值: 遇到。
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
(21)九鼎:相传为夏禹所铸,用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征,成为传国之宝。
③捷:插。鸣镝:响箭。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。