译文
大概士人(ren)在仕途不通(tong)的(de)时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买(mai)臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并(bing)肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
何必吞黄金,食白玉?
一旦春天消逝,少女也便白发如丝(si)。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
千古功名仍(reng)在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
注释
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。
2.千锤万凿:无数次的锤击开凿,形容开采石灰非常艰难。千、万:虚词,形容很多。锤:锤打。凿:开凿。
31.谋:这里是接触的意思。
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。