译文
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
唱完了《阳关》曲(qu)泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
故乡家园,令人(ren)伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳(liu)条又长出来了!
轮台九(jiu)月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷(fen)纷提着带金勒向云端看去。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟(niao)衔(xian)花飞来。
不遇山僧谁解我心疑。
注释
3.上卿:战国时期诸侯国大臣中最高的官位。
①浦:水边。
⑤分:名分,职分。
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
(9)《抱朴子》:项曼都入山学仙,十年而归家,曰:“仙人以流霞一杯与我饮之,辄不饥渴。”
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。