译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这(zhe)里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊(ban)。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢(feng)。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并(bing)蒂莲
我将回什么地方啊?”
片片孤云和那归(gui)林鸟儿,顷刻间已是飞(fei)驰千余里。
你信守高节(jie)而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思(si)苦苦的等著你。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂(ji)寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
注释
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
反:通“返”,返回
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
颠:顶。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。