译文
千丈长的铁链沉入(ru)江底,一片降旗挂在石头城头。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显(xian)得格外幽深。我(wo)在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼(zei)子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
明天又一个明天,明天何等的多。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
来往的过客不要问从前的事,只有渭(wei)水一如既往地向东流。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传(chuan)送,骑着马奔驰传告中原人们。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒(dao)流了。
注释
30、明德:美德。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
(28)彼:指宽厚。此:指酷刑。
(35)熙宁:神宗年号。
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。
[37]仓卒:匆忙之间。
(21)县官:汉代对官府的通称。
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。