译文
泛读着《周王传》,浏览着《山(shan)海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於(yu)期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音(yin)乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃(qie)据(ju)权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
注释
④题:上奏呈请。
⑸阻:艰险。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。
鼠窥灯;形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令》“梦破鼠窥灯”意。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
流芳:流逝的年华。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。