译文
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的(de)池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像(xiang)金炉中燃尽的篆香。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕(zhen)难眠。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
定星十月照(zhao)空中,楚丘(qiu)动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还(huan)有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
蓝天下的草(cao)原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平(ping)?
注释
(46)大过:大大超过。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
②谱:为……做家谱。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
(25)猛虎:比喻山上怪石状如猛虎。李白诗句:“石惊虎伏起。”薛能诗句:“鸟径恶时应立虎。”
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。