译文
深深的庭院里石榴花(hua)开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中(zhong)午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自(zi)己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪(lang)花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而(er)省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下(xia)千古含冤的屈原。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红(hong)尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
注释
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。
⑾展:诚,的确。 媛:美女。
4、欲知:想知道
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。