译文
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在(zai)此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当(dang)年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦(ku)。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕(bo)的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠(zhong)贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结(jie)果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
注释
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
55为:做。
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。
118、厚:厚待。
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
(11)繄(yī):发语词,表语气。