译文
高低不一好像烟一样的柳(liu)树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如(ru)同楚宫中,如柳细腰女。
葛草长(chang)(chang)得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以(yi)遣时日。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两(liang)族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
献祭椒酒香喷喷,
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
注释
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
38、征于色:面色上有征验,意为面容憔悴。征,征验,征兆。色,颜面,面色。赵岐《孟子注》:“若屈原憔悴,渔父见而怪之。”《史记·屈原贾谊列传》:“屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰: ‘子非三闾大夫与?何故而至此?’屈原曰:‘举世混浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。’”
宫沟:皇宫之逆沟。
⑹文穷:文使人穷。
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
⑸斯人:指谢尚。
(5)棹歌:渔民的船歌。
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。