译文
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这(zhe)是神灵造化之功!
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就(jiu)不易通行。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人(ren),牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
陛下(xia)圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四(si)方!”
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门(men)前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
有一个骑马官人是何等骄横(heng),车前下马从绣毯上走进帐门。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
太史公(gong)说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
属:有所托付。
(45)周太王:周文王的祖父古公亶父。文王父亲季历是太王的第三子,据说古公看出文王有圣瑞,有意把季历定为嗣子,长子太伯、次子虞仲因而让分封的诸侯国亡,后进入吴地。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
⑴呦(yōu)呦:鹿的叫声。朱熹《诗集传》:“呦呦,声之和也。”
萧疏:形容树木叶落。
⑴香醪:美酒佳酿
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。
①也知:有谁知道。