译文
羁留(liu)北海音书断绝,头顶胡天明月;
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远(yuan)望,只见几点帆影在水(shui)波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得(de)自己变老了。
家乡既已一片空荡,远近对(dui)我来(lai)说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
这一切的一切,都将近结束了……
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
快快返回故里。”
注释
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
③陇上句:指苏武回国后,羊仍回原处。陇:通“垄”,陇关。这里以陇关之外喻匈奴地。
8.三合:参错相合。三,通“参”。
孤坟:孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”其妻王氏之墓。