译文
其一
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻(qing)烟和火焰。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦(ku)不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联(lian)翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
严(yan)森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白(bai)练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束(shu)束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而(er)停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
注释
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
⑿裛(yì):沾湿。
39、社宫:祭祀之所。
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。
4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。